Det finns en term som heter going south. Pokerspelare och gamblers generellt använder termen ganska ofta. Det handlar om att man tar marker ur spel som man vunnit. Säg så här att en spelare sitter och spelar med mer pengar än vad han egentligen har råd med. Han är lite nervös och vill väldigt gärna boka en vinst i det här spelet eftersom pengarna betyder mycket för honom.

Låt oss säga att han lite tur och lite skicklighet och vinner en del pengar. Spelaren är glad men inte riktigt nöjd. Han vill sitta kvar och spela i spelet eller vara fortsatt engagerad i vadet eller vad det nu kan gälla för något. Spelaren kan nu känna att lite väl mycket pengar är på spel och att det kanske vore skönt att ta bort lite pengar som är ur spel. Detta är så klart inte riktigt schysst för de andra spelarna eftersom de gärna vill vinna tillbaka det som de har förlorat. Om spelaren ändå beslutar att smyga ut lite pengar ur spel så kommer man säga på engelska att ”he’s going south”.

Jag vet inte om det finns någon svensk motsvarighet till uttrycket. Jag brukar använda det engelska i alla fall. Om du någonsin befinner dig i ett spel där någon gör på det här sättet så bör du säga ifrån. Det är oavsett hur man ser på det oetiskt att göra så. Och eftersom du inte vill att någon ska gå söderut (nu hittade jag bara på en försvenskad variant av ordet) så ska du så klart inte göra det själv heller. Om du vill så kan du försöka leta upp ett gammalt avsnitt från GSN High Stakes Poker där Freddy Deeb anklagas för det här förfarandet. Han tar illa vid sig och slår ifrån sig anklagelserna. Det är ett ganska roligt avsnitt.